{"api_version":"1.0","as_of":"2026-10-03T23:30:01Z","license":{"name":"CC BY 4.0","url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","attribution":"за даними bustours.club, 2026-10-03 + адреса сторінки (url)"},"source":{"name":"Клуб автобусних турів","url":"https://bustours.club/"},"links":{"self":"https://bustours.club/api/open/v1/tours/697","docs":"https://bustours.club/dani/api","openapi":"https://bustours.club/api/open/v1/openapi.json"},"data":{"id":697,"url":"https://bustours.club/tur/sakums-v-zakopane-na-lyzhi-ta-termy-2026-2027","title":"В Закопане на лижі та Терми 2026-2027","operator":{"id":9,"slug":"sakums","name":"Sakums","url":"https://bustours.club/operator/sakums","city":"Київ"},"transport":"bus","duration_days":8,"hotel_nights":5,"night_transfers":null,"countries":[{"id":1044,"type":"country","slug":"polshcha","name":"Польща","url":"https://bustours.club/krayina/polshcha","country_code":"PL","lat":52,"lng":19}],"route":[{"name":"Київ","url":"https://bustours.club/misto/kyiv","overnight":false},{"name":"Львів","url":"https://bustours.club/misto/lviv","overnight":false},{"name":"Закопане","url":"https://bustours.club/misto/zakopane","overnight":false},{"name":"Краків","url":"https://bustours.club/misto/krakiv","overnight":false}],"boarding_cities":[{"id":1063,"type":"departure_city","slug":"kyieva","name":"Київ","url":"https://bustours.club/vyizd-z/kyieva","country_code":"UA","lat":50.45,"lng":30.523611}],"price_from":{"amount":21300,"currency":"UAH","amount_eur":421.5,"is_from":true,"with_mandatory_fees_eur":null,"per_person":"за особу","discount":null,"valid_from":null,"valid_until":null,"next_change":null},"nearest_departure":{"id":24102,"tour_id":697,"url":"https://bustours.club/tur/sakums-v-zakopane-na-lyzhi-ta-termy-2026-2027/2027-01-02","tour_url":"https://bustours.club/tur/sakums-v-zakopane-na-lyzhi-ta-termy-2026-2027","date_start":"2027-01-02","date_end":null,"status":"open","status_fact":null,"has_seats":true,"seats_left":null,"price":{"amount":21300,"currency":"UAH","amount_eur":421.5,"is_from":false,"with_mandatory_fees_eur":null,"per_person":"за особу","discount":null,"valid_from":null,"valid_until":null,"next_change":null},"boarding_cities":[{"id":1063,"type":"departure_city","slug":"kyieva","name":"Київ","url":"https://bustours.club/vyizd-z/kyieva","country_code":"UA","lat":50.45,"lng":30.523611}],"occasions":[{"id":1436,"type":"occasion","slug":"novyi-rik","name":"Новий рік","url":"https://bustours.club/pryvid/novyi-rik","country_code":null,"lat":null,"lng":null},{"id":1455,"type":"occasion","slug":"zymovi-kanikuly","name":"Зимові канікули","url":"https://bustours.club/pryvid/zymovi-kanikuly","country_code":null,"lat":null,"lng":null}],"promo_tags":[]},"future_dates_with_seats":1,"has_free_seats":true,"verdict":null,"photo_url":"https://bustours.club/media/covers/misto-zakopane.webp","description":"Восьмиденний автобусний тур з Києва: Закопане, Краків. 5 ночей у готелях. Від 21 300 ₴, з обов'язковими доплатами ≈ 443 €. Найближчий виїзд — 2 січня 2027.","short":"Восьмиденний автобусний тур з Києва: Закопане, Краків. 5 ночей у готелях. У ціні: проїзд автобусом, проживання зі сніданками. 2 факультативи за окрему плату — від 15 € (Termy Bukowina, Краків - місто королів). Ціна — від 21 300 ₴ (≈ 410 €) за особу, з обов'язковими доплатами ≈ 443 €. Найближчий виїзд з місцями — 2 січня 2027. Дані станом на 4 жовтня 2026.","updated_at":"2026-10-03T23:30:01Z","agents_only":false,"summary":{"nights":5,"night_transfers":null,"breakfasts":true,"excursions_included":0,"duration_text":"8 днів / 5 ночей у готелях"},"departures":[{"id":24102,"tour_id":697,"url":"https://bustours.club/tur/sakums-v-zakopane-na-lyzhi-ta-termy-2026-2027/2027-01-02","tour_url":"https://bustours.club/tur/sakums-v-zakopane-na-lyzhi-ta-termy-2026-2027","date_start":"2027-01-02","date_end":null,"status":"open","status_fact":null,"has_seats":true,"seats_left":null,"price":{"amount":21300,"currency":"UAH","amount_eur":421.5,"is_from":false,"with_mandatory_fees_eur":443.01,"per_person":"Околиця курорту \"Закопане\", підніжжя г. Поточка","discount":null,"valid_from":null,"valid_until":null,"next_change":null},"boarding_cities":[{"id":1063,"type":"departure_city","slug":"kyieva","name":"Київ","url":"https://bustours.club/vyizd-z/kyieva","country_code":"UA","lat":50.45,"lng":30.523611}],"occasions":[{"id":1436,"type":"occasion","slug":"novyi-rik","name":"Новий рік","url":"https://bustours.club/pryvid/novyi-rik","country_code":null,"lat":null,"lng":null},{"id":1455,"type":"occasion","slug":"zymovi-kanikuly","name":"Зимові канікули","url":"https://bustours.club/pryvid/zymovi-kanikuly","country_code":null,"lat":null,"lng":null}],"promo_tags":[],"tour":{"title":"В Закопане на лижі та Терми 2026-2027","duration_days":8,"night_transfers":null,"operator":"Sakums"}}],"tariffs_today":[{"departure_id":24102,"label":"Околиця курорту \"Закопане\", підніжжя г. Поточка","type":"other","amount":21300,"currency":"UAH","valid_from":null,"valid_until":null,"is_reference":true},{"departure_id":24102,"label":"Околиця курорту \"Закопане\", підніжжя г. Поточка","type":"other","amount":23378,"currency":"UAH","valid_from":null,"valid_until":null,"is_reference":false},{"departure_id":24102,"label":"Курорт \"Закопане\"","type":"other","amount":24417,"currency":"UAH","valid_from":null,"valid_until":null,"is_reference":false},{"departure_id":24102,"label":"Курорт \"Закопане\"","type":"other","amount":27274,"currency":"UAH","valid_from":null,"valid_until":null,"is_reference":false},{"departure_id":0,"label":"Околиця курорту \"Закопане\", підніжжя г. Поточка","type":"other","amount":21402,"currency":"UAH","valid_from":null,"valid_until":null,"is_reference":true},{"departure_id":0,"label":"Околиця курорту \"Закопане\", підніжжя г. Поточка","type":"other","amount":22968,"currency":"UAH","valid_from":null,"valid_until":null,"is_reference":false},{"departure_id":0,"label":"Курорт \"Закопане\"","type":"other","amount":24012,"currency":"UAH","valid_from":null,"valid_until":null,"is_reference":false},{"departure_id":0,"label":"Курорт \"Закопане\"","type":"other","amount":26622,"currency":"UAH","valid_from":null,"valid_until":null,"is_reference":false}],"price_changes":[],"mandatory_fees":[{"title":"Базове медичне страхування 10 євро (для туристів 7-60 р.);","amount":10,"currency":"EUR","unit":"за особу"},{"title":"Гірськолижне страхування 20 євро (для туристів 7-60 р.)","amount":20,"currency":"EUR","unit":"за особу"},{"title":"Медичне страхування для осіб 0-6 та 60-80 років (*уточнюйте у менеджера);","amount":0,"currency":"UAH","unit":"за особу"},{"title":"Навушники на екскурсію в Кракові (обов'язкова оплата!) – 3 євро/особа","amount":3,"currency":"EUR","unit":null}],"price_with_mandatory_fees_eur":443.01,"surcharges":[{"kind":"insurance_age","title":"Базове медичне страхування 10 євро (для туристів 7-60 р.);","amount":10,"currency":"EUR","unit":"за особу","mandatory":true},{"kind":"insurance_age","title":"Гірськолижне страхування 20 євро (для туристів 7-60 р.)","amount":20,"currency":"EUR","unit":"за особу","mandatory":true},{"kind":"insurance_age","title":"Медичне страхування для осіб 0-6 та 60-80 років (*уточнюйте у менеджера);","amount":0,"currency":"UAH","unit":"за особу","mandatory":true},{"kind":"mandatory_fee","title":"Навушники на екскурсію в Кракові (обов'язкова оплата!) – 3 євро/особа","amount":3,"currency":"EUR","unit":null,"mandatory":true},{"kind":"seat_row","title":"Повнота вражень","amount":15,"currency":"EUR","unit":"за особу","mandatory":false},{"kind":"comfort","title":"Додаткова оплата за перевезення гірськолижного спорядження з України - 20 євро/особу;","amount":20,"currency":"EUR","unit":"за особу","mandatory":false},{"kind":"optional_excursion","title":"Вхідні квитки на екскурсійні обєкти: \"Termy Bukowina\" - від 40 євро/дорослого, 35 євро/діти до 13 років;","amount":40,"currency":"EUR","unit":"за особу","mandatory":false},{"kind":"other","title":"Відвідування Aqua Park Zakopane - 30 євро дорослий, 25 євро діти;","amount":30,"currency":"EUR","unit":null,"mandatory":false}],"boarding":[{"city":{"id":1063,"type":"departure_city","slug":"kyieva","name":"Київ","url":"https://bustours.club/vyizd-z/kyieva","country_code":"UA","lat":50.45,"lng":30.523611},"name":"Київ","time":"09:30","surcharge":"автобус"}],"program_days":[{"day":1,"date":null,"places":[]},{"day":2,"date":null,"places":[{"name":"Закопане","url":"https://bustours.club/misto/zakopane","visit":"included"},{"name":"Татри","url":"https://bustours.club/rehion/tatry","visit":"included"}]},{"day":3,"date":null,"places":[{"name":"Закопане","url":"https://bustours.club/misto/zakopane","visit":"optional"},{"name":"Морське Око","url":"https://bustours.club/mistse/morske-oko","visit":"outside_view"},{"name":"Татри","url":"https://bustours.club/rehion/tatry","visit":"included"}]},{"day":4,"date":null,"places":[{"name":"Татри","url":"https://bustours.club/rehion/tatry","visit":"included"},{"name":"Буковина","url":"https://bustours.club/rehion/bukovyna","visit":"included"}]},{"day":5,"date":null,"places":[{"name":"Закопане","url":"https://bustours.club/misto/zakopane","visit":"included"},{"name":"Татри","url":"https://bustours.club/rehion/tatry","visit":"included"},{"name":"Підгалля","url":"https://bustours.club/rehion/pidhallia","visit":"included"}]},{"day":6,"date":null,"places":[]},{"day":7,"date":null,"places":[{"name":"Краків","url":"https://bustours.club/misto/krakiv","visit":"included"},{"name":"Вавель","url":"https://bustours.club/mistse/vavel","visit":"outside_view"}]},{"day":8,"date":null,"places":[]}],"places":[{"id":87,"type":"city","slug":"krakiv","name":"Краків","url":"https://bustours.club/misto/krakiv","country_code":"PL","lat":50.061389,"lng":19.937222},{"id":98,"type":"city","slug":"zakopane","name":"Закопане","url":"https://bustours.club/misto/zakopane","country_code":"PL","lat":49.299444,"lng":19.951944},{"id":610,"type":"city","slug":"lviv","name":"Львів","url":"https://bustours.club/misto/lviv","country_code":"UA","lat":49.841952,"lng":24.031592},{"id":1468,"type":"macro_region","slug":"tatry","name":"Татри","url":"https://bustours.club/rehion/tatry","country_code":null,"lat":null,"lng":null},{"id":1253,"type":"nature","slug":"morske-oko","name":"Морське Око","url":"https://bustours.club/mistse/morske-oko","country_code":"PL","lat":49.197222,"lng":20.070833},{"id":1639,"type":"region","slug":"bukovyna","name":"Буковина","url":"https://bustours.club/rehion/bukovyna","country_code":"UA","lat":48,"lng":26},{"id":1606,"type":"region","slug":"pidhallia","name":"Підгалля","url":"https://bustours.club/rehion/pidhallia","country_code":"PL","lat":49.41667,"lng":20.01667},{"id":1798,"type":"sight","slug":"vavel","name":"Вавель","url":"https://bustours.club/mistse/vavel","country_code":"PL","lat":null,"lng":null}],"occasions":[{"id":1436,"type":"occasion","slug":"novyi-rik","name":"Новий рік","url":"https://bustours.club/pryvid/novyi-rik","country_code":null,"lat":null,"lng":null},{"id":1455,"type":"occasion","slug":"zymovi-kanikuly","name":"Зимові канікули","url":"https://bustours.club/pryvid/zymovi-kanikuly","country_code":null,"lat":null,"lng":null}],"included":["Проїзд за маршрутом Київ – Закопане – Київ ;","Проживання - 4 або 5 ночей у номерах з усіма зручностями;","Харчування - 2-разове (сніданки+вечері);","супровід керівником групи по всьому маршруту."],"not_included":["Базове медичне страхування 10 євро (для туристів 7-60 р.);","Гірськолижне страхування 20 євро (для туристів 7-60 р.)","Медичне страхування для осіб 0-6 та 60-80 років (*уточнюйте у менеджера);","Додаткова оплата за перевезення гірськолижного спорядження з України - 20 євро/особу;","Вхідні квитки на екскурсійні обєкти: \"Termy Bukowina\" - від 40 євро/дорослого, 35 євро/діти до 13 років;","Відвідування Aqua Park Zakopane - 30 євро дорослий, 25 євро діти;","Навушники на екскурсію в Кракові (обов'язкова оплата!) – 3 євро/особа","Факультативні екскурсії;","Власні витрати."],"optionals":[{"day":4,"name":"Termy Bukowina","price_adult":40,"price_child":35,"currency":"EUR","duration":null},{"day":7,"name":"Краків - місто королів","price_adult":15,"price_child":10,"currency":"EUR","duration":null}],"cost_scenarios":[{"key":"min","label":"Мінімум","total_eur":443},{"key":"typical","label":"Як більшість","total_eur":498}],"city_times":[{"name":"Закопане","url":"https://bustours.club/misto/zakopane","nights":2,"hours":null,"visit":"overnight"},{"name":"Краків","url":"https://bustours.club/misto/krakiv","nights":0,"hours":null,"visit":"excursion"}],"review":null,"faq":[{"question":"Скільки коштує тур «В Закопане на лижі та Терми 2026-2027»?","answer":"Від 21 300 ₴ за особу; з обов'язковими доплатами (базове медичне страхування 10 євро, гірськолижне страхування 20 євро і медичне страхування для осіб 0-6 та 60-80 років та ще 1) — ≈ 443 €. Найближча дата з місцями — 2 січня 2027, 21 300 ₴. Ціни станом на 4 жовтня 2026.","source":"data"},{"question":"Скільки днів триває тур «В Закопане на лижі та Терми 2026-2027»?","answer":"8 днів: 5 ночей у готелях.","source":"data"},{"question":"Що входить у вартість туру «В Закопане на лижі та Терми 2026-2027»?","answer":"Проїзд за маршрутом Київ – Закопане – Київ, Проживання - 4 або 5 ночей у номерах з усіма зручностями, Харчування - 2-разове і супровід керівником групи по всьому маршруту (за даними оператора).","source":"data"},{"question":"Що оплачується додатково в турі «В Закопане на лижі та Терми 2026-2027»?","answer":"Обов'язково — Базове медичне страхування 10 євро — 10 € за особу, Гірськолижне страхування 20 євро — 20 € за особу, Медичне страхування для осіб 0-6 та 60-80 років — 0 ₴ за особу і Радіогід — 3 €; за бажанням — Повнота вражень — 15 € за особу і Додаткова оплата за перевезення гірськолижного… — 20 € за особу; разом з обов'язковими доплатами ≈ 443 €.","source":"data"},{"question":"Звідки виїзд на тур «В Закопане на лижі та Терми 2026-2027»?","answer":"Виїзд з Києва; точки посадки: Київ, 09:30.","source":"data"},{"question":"Коли найближчий виїзд туру «В Закопане на лижі та Терми 2026-2027»?","answer":"2 січня 2027 (відкритий продаж); усього 1 дата, гарантованих — 0, з останніми місцями — 0.","source":"data"},{"question":"Які документи потрібні для туру «В Закопане на лижі та Терми 2026-2027»?","answer":"Перелік документів для автобусного туру за кордон — у довіднику клубу «Документи»; правила в'їзду — на сторінках країн туру: Польща.","source":"data"},{"question":"Які міста й місця в програмі туру «В Закопане на лижі та Терми 2026-2027»?","answer":"Краків, Закопане і Львів; головні об'єкти: Татри, Морське Око і Вавель.","source":"data"},{"question":"Чи є схожі тури дешевше, ніж «В Закопане на лижі та Терми 2026-2027»?","answer":"Схожі маршрути інших операторів: «Автобусний тур “Краків і термальне Закопане”» (iTravel, 129 €), «Автобусний тур “Польські перлини – Краків, Закопане, Морське Око”» (iTravel, 129 €) і «Який чудовий цей Краків» (Adriatic Travel, 163 €).","source":"data"},{"question":"Скільки реально коштує тур «В Закопане на лижі та Терми 2026-2027» з факультативами?","answer":"Реальний бюджет туру — від 443 € без факультативів до ≈ 498 € з головними факультативами, плюс дорога до старту (автобус).","source":"data"}]}}